The rises come at time when many Londoners face a pay freeze and the retail price index is running at -1.4%, and on top of a 6% increase in fares this year.

在涨价政策出台的同时，很多伦敦市民正面临囊中羞涩的艰辛，零售物价指数更是达到了- 1.4%。而在此之前，公共交通费用今年已经上涨了6%。

youdao

U.S. stocks retreated after six straight gains for the Standard &Poor’s 500 Index, amid declines in consumer shares after a government report showed retail sales fell in June.

美国官方统计数据显示，6月份美国零售业销售下滑，致使美国股市消费板块整体走低，标准普尔500指数连续六个交易日走高后回调。

youdao

Meanwhile, us retail giant Walmart has launched a "sustainability index", which by 2013 should give details of the total environmental costs associated with various products.

同时，美国零售业巨头沃尔玛着手进行“可持续性索引(sustainability index)”，在2013年将实现提供各种产品的环境成本。

youdao

They're both deflated by the Consumer Price Index or, in the case of the UK, the Retail Price Index to give us a real home price.

两地指数均扣除了消费者价格指数,谈到伦敦房价,零售物价指数能够反映实际房价

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

Bogle: founder of Vanguard, champion of the little guy, inventor of the retail index fund.

FORBES: Betting Against Market Fads

Under Ms Johnson, Fidelity cut charges for retail index-fund investors to well below the opposition's.

ECONOMIST: Fidelity

LCDIG1The iShares FTSE NAREIT Retail Index Fund (RTL) is a great example of a fund with low costs but poor holdings.

FORBES: Fund Quality Can Trump Costs